Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
first mate
Définition
Traduction de "first mate" en français
Définition
This situation led to friction between the master and first mate.
Cette situation causait des frictions entre le capitaine et le premier lieutenant.
The first mate, he got drunk.
Le premier lieutenant, il était saoul.
Normally employed as second mate, he substituted as first mate when required.
Employé ordinairement comme second lieutenant, il remplaçait le second capitaine au besoin.
But there was still his first mate left my good friend Lom.
Mais il restait encore le second Capitaine, mon grand ami Lom.
The captain and the first mate navigate hand in glove through challenging waters.
Le capitaine et le premier officier naviguent main dans la main à travers des eaux difficiles.
The first mate called out from the portside during our night watch.
Le premier officier a crié du côté bâbord pendant notre veille de nuit.
The first mate grabbed ahold of my legs.
Le premier lieutenant a saisi mes jambes.
The first mate explained the ship's articles to the new crew.
Le premier officier a expliqué la liste d'équipage aux nouveaux membres.
The first mate praised the comfort of his cushioned deck shoes during long journeys.
Le premier lieutenant a vanté le confort de ses chaussures de pont rembourrées pendant les longs voyages.
The first mate was responsible for navigating the ship through treacherous waters.
Le second était responsable de naviguer le navire à travers des eaux traîtresses.
During drills, the first mate demonstrated how to respond to various emergencies.
Pendant les exercices, le second démontrait comment réagir à différentes urgences.
Every evening, the first mate would inspect the ship's supplies and equipment.
Chaque soir, le second inspectait les provisions et l'équipement du navire.
Before the storm, he asked his first mate to carefully take the helm.
Avant l'orage, il a demandé à son second de prendre la barre prudemment.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "first mate" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent first mate
Résultats: 626. Exacts: 626. Temps écoulé: 73 ms.
